Православно-богословские исследования об исхождении Святого духа от одного только Отца – перевод с латинского из рукописи: «Tractatus theologici de processione spiritus sancti a solo patre elaborati; auctore Adamo Zoernikav, Baturini in parva Russia anno 1682» Зерникав Адам Кон. XVIII в., 832 л.
«Рассуждение о происхождении Святaго духа». Перевод с латинского кн.: «Theophanis Procopowicz Tractatus de processione spiritus sancti Gothae», 1772 г., перевод архим. Иоакинфа Карпинского Кон. XVIII в., 154 л.
Конспективное изложение сочинения Феофилакта Лопатинского «Иго Господне благо и бремя Его легко», написанного в ответ на сочинение Феофана Прокоповича «Иго неудобоносимое» («Распря Павла и Петра о иге неудобоносимом») Кон. XVIII в., 20 л.
Толкование на Деяния Святых Апостол и на 1-е послание св. апостола Иоанна Богослова. Перевод с латинского архим. Ювеналия (Смирнова) Кон. XVIII – нач. XIX вв., 102 л.
Толкования на Послания св. апостола Павла: 2-е к Коринфянам, Галатам, Филимону, Ефесянам, 1-е и 2-е к Солунянам. Перевод с латинского архим. Ювеналия (Смирнова) Нач. XIX в., 57 л.