Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
Дата: 1613 г.
Кол-во листов: 717 л.
Примечания:Датировка. 1613 г. Вод. зн.: 1) Геральдический лев в гербовом щите, над щитом – буквы «V» и «B», между ними – знак, сходный с цифрой «4», перечеркнутой снизу; под гербом слева – буква «S», справа – «Т» (см. парные зн. на л. 12б, 12в – подобные: Лауцявичюс, № 2284 – 1619 г.); 2) Три лилии в гербовом щите под короной (см. л. 409 – подобный: Labarre, № 590 – 1614 г., № 591 – 1616 г.). Блок. 717 л. (I + 710 л. + л. 12а-д, 394а, 693а); л. I, 710 – защитные, XIX в.; л. 12а-д, 394а, 693а, 709 – без текста. 1˚ (29 × 18,8). Письмо. Полуустав южнорусский, нескольких почерков. По верхнему полю листов колонтитулы, в углу проставлены киноварью номера страниц рукописи (всего – 1316 с.). Переплет. ХIX в. Доски, обтянутые фиолетовым бархатом, с двумя фигурными застежками и накладными петлями из серебра с позолотой. На верхней крышке – литой средник с изображением креста и орудий страстей Христовых, а также литые наугольники, украшенные перегородчатой эмалью (все – из желтого металла). Обрез позолоченный, с тиснением. Бархат надорван по нижнему сгибу корешка, от верхнего края. Художественные особенности. На л. 16, 395 заставки чернофонного «старопечатного» орнамента; перо, чернила. Концовки: на л. 4 об., 7 об., 11 об., 379 об. – в виде плетенок (перо, киноварь или чернила); на л. 15, 207 об., 505 – росчерки с украшениями из элементов стилизованной растительности (перо, киноварь, чернила); на л. 708 – в виде стилизованной вазы на подставке, украшенной широколиственным орнаментом (перо, киноварь). Инициалы киноварные (иногда – чернилами или чернилами и киноварью), украшенные стилизованной растительностью. Вязь в заголовках. Содержание. «Беседы» свт. Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея в переводе преп. Максима Грека и инока Селивана: Оглавление (л. 1–11 об.); Указатель чтений по неделям (л. 12–12 об.); Предисловие (л. 13–15); «Беседы» на Евангелие от Матфея (1–90) (л. 16–379 об.); Предисловие к «Беседам» свт. Иоанна Златоуста на Евангелие от Иоанна («Придаток з латынских о святем Иоанне евангелисте») (л. 380–394 об.); «Беседы» на Евангелие от Иоанна (1–88) (л. 395–693 об.); Слово свт. Иоанна Златоуста «Егда вне церкве обретеся Евтропии, от(т)ръжен бысть, и о еже Предста Царица одесную тебе в ризах позлащеннах», нач.: «Сладостен убо цветник и Раи...» (л. 694–708). Записи и владельческие пометы. На л. 693 об. послесловие книгописца: «В лето от создания мира 7121, а от еже по плоти Рожества Господа нашего Иисуса Христа 1613, индикта 11, круга солнечного 9, лунного 15, месяца мая 18, въ вторник по недели Святых отец пред неделею Пентикостною, съвершися сиа душеспасителнаа книга Иоанна Златаустаго Беседы евангельские в граде Вишневецком за щасливого панованья княжати его милости Михаила Вишневецкого, имеющу ему от рожениа его в тот час лет 37, и княжны еи милости Ирины, а дщери его княже Анне бе в тои час годов 2, княже же Иеремеи токмо четырех седмиц сущу. Да будет в честь и хвалу Господу Богу в Троици единому и Пречистои его Богоматери, а на ползу всем православным христианом. Тщанием же многогрешного Романа Лагодича, началника клиросу Вишневецкого. Трудих же ся аз, многогрешныи Мицик Яковович з Каменки Стромиловое, алтиста хору играного и спеваного в тот час княжати его милости Вишневецкого. Господие мои, аще что в сеи книзе погрешено обрящете, Бога ради простите, а не клинете, зане млад бех възрастом и ум несъвершен имех: еже видех, сие и писах. Благодарю же Бога моего, яко поспеши ми скончание сиа книги получити, Ему же слава со Отцем и Святым Духом в нескончаемыа веки. Аминь». На обороте нижней крышки переплета номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№=1548» (карандаш). Сохранность. Л. 2–8 отделяются от переплета. На некоторых листах чернила разрушают бумагу; наиболее сильно пострадали л. 16, 395 (на заставках) и л. 20, 145, 151, 217, 246 (текст). Дополнительные сведения. В записи упомянут Михаил Корибут Михайлович Вишневецкий (ум. в 1616 г.) – сын князя Михаила Александровича Вишневецкого (ум. в 1584 г.), староста Овруцкий (1603–1615), основатель Густынского и Ладанского православного монастырей, а также его дети от Раины Могилянки, дочери молдавского господаря Иеремии Могилы: Иеремия, воевода русский (1612–1651), и Анна (ум. ок. 1648 г.)
