Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.98 №45. «Беседы» (41–44, 46–90) Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, в переводе преп. Максима Грека и инока Селивана.

  • Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
  • Дата: Нач. XVII в.
  • Кол-во листов: 345 л.
  • Примечания: Датировка. Нач. XVII в. Вод. зн.: 1) Герб Элиты (три стрелы на щите) (см. парные зн. на л. 178, 305 и на л. 182, 298 – близкие: Чаплицка, № 384 – 1602 г., подобные: Каманин, № 147 – 1589, 1597, 1599, 1600 гг., № 156 – 1598 г., № 445 – 1600-е гг.; Мацюк, № 102 – 1589, 1597, 1599, 1600 гг., № 133 – 1600, 1602, 1606 гг.); 2) Топор в гербовом щите, с орлом в навершии (см. л. 342, подобный: Чаплицка, № 1104 – 1604 г.).
    Блок. 345 л. (I–II + 342 л. + л. 334а); л. 334а – с текстом, пропущен при нумерации; л. I, II, 341, 342 – защитные, современны рукописи. 1º (32 × 20).
    Письмо. Полуустав западнорусский одного почерка.
    Переплет. Украинский, современен рукописи. Доски в коже, тиснение золотом. На верхней крышке вытиснено «Распятие», на нижней – сцена Страшного Суда. Застежки, накладные петли и корешок утрачены. Кожа на крышках потерта, на нижнем крае (у сгибов) оборвана. Обрез золоченый, с тиснением.
    Художественные особенности. Киноварные инициалы простые геометрические. Вязь в заголовках.
    Содержание. Второй том «Бесед» на Евангелие от Матфея Иоанна Златоуста (слова 41–90) в переводе преп. Максима Грека и инока Селивана; слово 45-е (переведенное с латыни князем А.М. Курбским) отсутствует.
    Записи и владельческие пометы. На л. 1 книгохранительская запись XVII в.: «Книга монастыря Межигорского» (скоропись). На л. I владельческая запись: «Принадлежит Александру Григорьеву Семенову» (гражданское письмо). На обороте нижней крышки переплета запись: «Костромскова намеснечества города Варнавина облости Уст(ь)инской за Масквои 700 верст»; там же помета: «№ 515». На обороте верхней крышки запись: «1787 полож(ено) в сохран(ение) денег 81 р(уб) 50 коп. октовр. 28». На л. I и на форзацах записи о содержании слов Иоанна Златоуста, на нижнем проставлен номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№=515».
    Сохранность. Л. I–II, 1–4 выпадают, л. 339–342 отделяются от блока.
    Дополнительные сведения. Основанный в неизвестное время Межигорский Спасо-Преображенский монастырь (расположенный в ХIX в. в 25 верстах от Киева) был возобновлен в нач. XVII в. В 1786 г. он был упразднен, а здание использовано под казенную фаянсовую фабрику [Строев, стб. 25]. Из этого монастыря рукопись, по всей видимости, переместилась в дальнейшем в г. Варнавин Костромской губернии.