Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
Дата: Перв. четв. XVII в.
Кол-во листов: 447 л.
Примечания:Датировка. Перв. четв. XVII в. Вод. зн.: Орел двуглавый, малой формы (см. парные зн. на л. 9, 311, 445 и на л. 11, 284, 328 – типа: Лауцявичюс, № 488 – 1618 г.). Блок. 447 л. (I+446 л.); л. I, 446 – защитные, XIX в. (маш. пр-ва). 1º (29,3 х 18,5). Письмо. Полуустав. Переплет: западнорусский, современен рукописи: доски в тисненой серебром коже, застежки утрачены. В среднике тиснения – Распятие с предстоящими. Обрез украшен орнаментальным тиснением. Углы и края корешка дублированы гладкой кожей. Обе крышки и корешок попорчены жучком, в особенности – нижняя крышка, кожа на которой со значительными утратами.
Художественные особенности. На л. 1 (той же бумаги, что и рукопись – с вод. зн. «Двуглавый орел») миниатюра с изображением евангелиста Иоанна Богослова и Прохора; перо, чернила, темпера. На л. 2, 231 заставки (2), на л. 2, 7, 231 – инициалы, все – плетеного орнамента с элементами стилизованной широколиственной растительности; краски (красная, синяя, бирюзовая), золото. Киноварные инициалы украшены стилизованной растительностью. Вязь в заголовках. Содержание. «Беседы» свт. Иоанна Златоуста на Евангелие от Иоанна, 88 гл. – в переводе прп. Максима Грека и Андрея Курбского (беседы 44–47). Записи и владельческие пометы. На нижнем поле л. 209 об. (с началом беседы 44) запись, современная рукописи: «Отселе начинается выклад з латинскаго переводу князя Курбъскаго даже до конца книги сея»; на л. 230 об. (с окончанием беседы 47) тем же почерком запись: «Дозде конец переводу князя Курбъскаго и о книзе сея» (полуустав с элементами скорописи). Обе записи зачеркнуты киноварью. На боковом поле л. 2 поздняя владельческая запись: «Монастира Почаевского Мардарии (?) сто 39 ...» (скоропись). На обороте нижней крышки переплета номер по каталоу Е.Е. Егорова: «№=1087» (трижды)
