Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.98 №218. Псалтырь толковая, в переводе преподобного Максима Грека. Том 1 (1–5 кафизмы)

  • Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
  • Дата: 40-е гг. XVII в.
  • Кол-во листов: 517 л.
  • Примечания: Датировка. 40-е гг. XVII в. Вод. зн.: 1) Шут пятизубцовый, с контрамаркой «PВ» (см. л. I, IV, 9–12, 18, 18 а – близкий: Гераклитов, № 1179 – 1643 г.); 2) Лотарингский крест (см. парные зн. на л. 38 и 121 – подобный зн. в справочниках не выявлены; типа: Гераклитов, № 356 – 1643 г., № 357 –1646 г.); 3) Орел двуглавый, на щите – рог изобилия и литеры «D» и «В», с контрамаркой «PI» (см. защитные л. I–III, 509–511 – подобный: Хивуд, № 1303 – 1644 г., но в альбоме отсутствуют литеры и контрамарка).
    Блок. 517 л. (I-V+511 л.+ л. 18а+л.127а); л. I–V, 18 а, 507–511 – без основного теста. 1˚ (32,5 х 20,3). Полуустав одного почерка.
    Письмо. Полуустав.
    Переплет современен рукописи: доски в тисненой коже, застежки утрачены. Верхняя крышка отделилась от переплета, корешок надорван по нижнему сгибу.
    Художественные особенности. На л. 19 об. миниатюра с изображением царя Давида (подражание гравюре) – краски, золото. На л. 1, 20 красочные заставки (2), на л. 20 – полевое украшение и инициал; все – широколиственного чернофонного орнамента «старопечатного» типа, профессионального уровня исполнения; перо, чернила, краски (зеленая и розовая), золото. На нижнем поле л. 20 –зооморфное украшение (заяц). Киноварный инициал (л. 1). Вязь в заголвках.
    Содержание. Псалтырь толковая многих толкователей, в переводе прп. Максима Грека, т. 1: кафизмы 1–5. Предваряется Предисловием Максима Грека, адресованным вел. кн. Василию III (1519 г.) (л. 1–18).
    Записи и владельческие пометы. На обороте нижней крышки переплета запись (частично – простой литореей): «Сея тпича тчасосерая Тихорасяя [Сея книга кгалолемая Кижомаляя], а подписана люторским языком». Здесь же – номер рукописи по каталогу Е.Е. Егорова: «№=1691 1 половина» и у нижнего края – ключ к простой литорее.
    Сохранность. На верхних полях листов незначитеьные следы воздействия влажной среды