Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
Дата: Нач. XVI в.
Кол-во листов: 346 л.
Примечания:Датировка. Нач. XVI в. Вод. зн.: 1) Голова быка с крестом, обвитым змеей, и монограммой под мордой, два вида (первый вид: см. парные зн. на л. 3, 8 и на л. 2, 13 – подобные: Лихачев, № 3912 – 1504 г.; Piccard, т. 2, XVI, № 441 – 1506–1509 гг.; второй вид: см. парные зн. на л. 139, 139а, последний – близкий: Briquet, № 15392 – 1501, 1502, 1504, 1508 гг.); 2) Тиара, два вида (первый вид – с крестом, имеющим раздвоенную вершину, см. парные зн. на л. 88 и на л. 91, 93 – близкие: Piccard, т. 1, XIII, № 19 – 1503–1510 гг.; второй вид: см. парные зн. на л. 329, 331 и на л. 334, 338 – близкие: Лихачев, № 1404, 1406 – 1512 г.). Блок. 346 л. (I–II + 339 л. + л. 109а, 139а, 217а, 222а, 285а – без текста). 1º (32 × 20,5). Блок состоит из двух частей с самостоятельной нумерацией тетрадей: в первой (л. 1–139) – 18 тетрадей, во второй (л. 140–339) – 26 тетрадей. Как установила Г.С. Баранкова, листы в начале книги перепутаны; их нужно читать в следующем порядке: л. 8, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 15, 16, 9, 10, 11, 12. Письмо. Полуустав двух почерков (второй – на л. 35, верхние 18 строк). В правописании следы болгарского оригинала. Переплет. Современен рукописи. Доски в тисненой коже; утрачены застежки, корешок, а также часть кожи на обеих крышках; нижняя доска раскололась. На верхней крышке переплета сохранилась нижняя петля для застежки (позолоченная, с гравировкой); в середине – след от прибитого когда-то гвоздями большого ромбовидного металлического средника. Художественные особенности. На л. 1 заставка плетеного «южно-славянского» орнамента (киноварь с легкой тонировкой желтой краской). Киноварные инициалы украшены стилизованной растительностью. Вязь в заголовках (на л. 1, 141 об.). Для нескольких десятков иллюстраций к «Космографии» Козьмы Индикоплова писцом были специально оставлены чистые листы: л. 141, 153 об., 168 об. – 169, 173, 193 об., 194 об., 195 об., 197 об., 198–199, 203 об., 205, 206 об. – 207, 208 об. – 209, 212, 213 об., 214, 215 об., 217а – 217а об., 222 об. – 222а, 222а об., 223, 234 об. – 235, 239 об., 242 об., 260, 285 об. – 285а, 294 об., 298 об., 325 об. – 326, 327, 328, 328 об., 329, 329 об., 330, 330 об., 331, 331 об. (некоторые с надписаниями), но миниатюры на них отсутствуют. На полях листов многочисленные рисунки указующих перстов с надписями о содержании текста. Содержание.
– «Книга, глаголемая Шестодневник Иоанна ексарха. Прилог», нач.: «Что краснее ми, что ли слаже боголюбцом, иже по истине...» – «Шестоднев» Иоанна, экзарха Болгарского, без окончания; текст обрывается на словах: «...мертвое ся тело срамляется, а бесмертное не срамляется» (л. 1–139) /По сравнению с изданием в окончании не хватает лишь нескольких строк: «но иже ны есть одел в славу... аминь» [Шестоднев: 608, строки. 608.11–25]/;
– «Христианская топография» Козьмы Индикоплова: Предисловие, нач.: «Си являя всего мира образ, яко от внешьних ветхых таковыа славы быша...» (л. 140–140 об.); «Книгы о Христе, обьемлюща весь мир округ, оглавление сказаемы настоящия книгы». 12 глав (л. 141 об.); «Предисловие Кохмы, нарицаемаго Индикоплов», нач.: «Неции убо христианьствовати мняще и Божественаго Писаниа ни въ что же помышляюща...» (л. 141 об. – 142); «Книга Козмы, нарицаемаго Индикоплов. Избранна от Божественных писании благочестивым и повсюду славимым кир Козмою, ко хотящим християньствовати» (л. 142–339 об.). Записи и владельческие пометы. На л. I название книги: «Книга Шестоднев» (скоропись XVIII в.); ниже гражданским почерком XIX в.: «За сию книгу 18 руб. асигнациям[и]». На обороте верхней крышки переплета и на л. II пробы пера, начертания плетенки, молитвенные обращения; на обороте нижней крышки переплета – две разновременные затертые скорописные записи на польском языке, хорошо читается владельческий автограф: «Ignatius Bulatinsky»; там же дважды проставлен номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№=1084» (карандаш). На полях многочисленные полууставные и скорописные вставки и более поздние читательские исправления, дополнения и заметки, а также рисунки указующих перстов, сделанные в XVI–XIX вв. Сохранность. На листах следы воздействия влаги. Библиография. Баранкова Г.С. Опыт лингво-текстологического анализа списков «Шестоднева» Иоанна экзарха Болгарского, хранящихся в ГБЛ // ЗОР ГБЛ. Москва, 1974. Вып. 35. С. 104–121; Баранкова Г.С. «Шестоднев» Иоанна, экзарха Болгарского: Ранняя русская редакция. Москва, 1998. С. 16 (редакция соотнесена с румянцевской группой); Пиотровская Е.К. Фрагменты «Христианской топографии» Козьмы Индикоплова в древнерусской традиции: дис. ... д-ра ист. наук. Санкт-Петербург, 2000. C. 350
