Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.98 №166. «Словеса постнические» преп. Исаака Сирина

  • Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
  • Дата: Перв. четв. XVI в.
  • Кол-во листов: 527 л.
  • Примечания: Датировка. Перв. четв. XVI в. Вод. зн.: 1) Круг с тонким стержнем с перекрестием на вершине (см. парные зн. на л. 21, 24 и л. 33, 36 – подобные: Briquet, № 3058 – 1503 г.; близкие: Лихачев, № 3395, 3396 – 1491 г.); 2) Голова быка со стержнем, обвитым змеей, два вида (первый вид: см. парные зн. на л. 105, 108 и на л. 113, 116 – подобные: Piccard, т. 2, XVI, № 41 – 1512, 1513 гг.; второй вид: см. парные зн. на л. 122, 123 и на л. 121, 124 – близкие: Piccard, т. 2, XVI, № 42 – 1512, 1513 гг.); 3) Голова быка с крестом, обвитым змеей (см. л. 103, 110 – типа: Piccard, т. 2, XVI, № 331 – 1514, 1516 гг.); 4) Голова быка с крестом, обвитым змеей и розеткой в навершии, на морде – мальтийский крест (см. л. 281, 284 и на л. 360, 365 – подобные: Piccard, т. 2, XVI, № 383 – 1512, 1518, 1519 гг.; Лихачев, № 1350 – 1507–1508 гг.); 5) Тиара (см. л. 280, 285 – подобный: Лауцявичюс, № 1595 – 1516, 1520 гг., типа: Briquet, № 4901 – 1511, 1513 гг.); 6) Рука с цветком над пальцами (см. парные зн. на л. 490, 491 – подобный: Piccard, т. 17, IV, № 1293 – 1525 г. и на л. 506, 507 – близкий: Мареш, № 1616 – 1531 г.; подобный: Piccard, т. 17, IV, № 1269 – 1524 г.); 7) Рука с манжетой, над пальцами – цветок на тонком стержне (см. парные зн. на л. 131, 136 – подобный: Piccard, т. 17, IV, № 1370 – 1524 г. и на л. 128, 133 – подобный: Piccard, т. 17, IV, № 1368 – 1519 г., № 1371 – 1525, 1526 гг.).
    Блок. 527 л. (I + 525 л. + л. 26а); л. I, 524, 525 – защитные; л. I – кон. XIX в. 4˚ (19,9 × 13,6).
    Письмо. Полуустав одного вариативного почерка (в начале – каллиграфичного, затем – все более свободного написания).
    Переплет. XVII в., правлен в XIX в. Доски в тисненой коже, с двумя фигурными застежками. Корешок и ремни застежек новые, из светлой кожи (на корешке – с орнаментальным тиснением). На корешке сохранилась старая владельческая наклейка с надписью: «Исаака Сирина. № 3».
    Художественные особенности. На л. 1, 27 заставки «неовизантийского» орнамента, на л. 1 – с элементами широколиственного в красках, с золотом. Инициалы киноварные, украшенные стилизованной растительностью. Вязь в заголовках (л. 1, 27). Окончание текста трехступенчатой «воронкой».
    Содержание. «Словеса постнические» преп. Исаака Сирина. В начале – Предисловие, загл.: «О молчании и безмолвии, и о житии тихом, еже съставлятися могущу преже всего, от шааниа языка и кротости сердца, в немже и мала похвала, якоже от простых устен приносима преподобному отцу Исааку Сирьанину, емуже к концу указ богоносных его словес», нач.: «Велика съгрешениа и отнюдь злоцелна искони в начале страстных человек душам всеа вселукавыи враг спасениа нашего и чести...» (л. 1–20 об.) и Оглавление, 91 гл. (л. 20 об. – 26); «Иже во святых отца нашего Исаакиа Сириянина постника и отшелника, бывшаго епископа христолюбиваго града Ниневиа, Словеса постническа написано убо от него своим языком, сказанна же от преподобных отец наших аввы Патрикиа и аввы Авраамиа, любопремудрых и безмолвных, иже в Лавре безмолствовавших въ святых отца нашего Савы. Есть же образ таковым словесем сим от речении иночестем жытии зило полезна и спасительна и успешна», нач.: «Слово 1. Страх Божии начало есть добродетели, глаголет же ся быти рождение веры...» – основной текст «Слов постнических» преп. Исаака Сирина (л. 27–523 об.). Согласно общепринятой в настоящий момент классификации данный список относится ко второй славянской редакции [Федотова, с. 498–511], соответствующей второму славянскому переводу греческого перевода рубежа VIII–IX вв. Авраамия и Патрикия, монахов Лавры преп. Саввы Освященного, выполненному в перв. четв. XIV в. на Афоне старцем Иоанном [Иларион, с. 695–731].
    Записи и владельческие пометы. На л. 525 об. владельческая запись полууставом посл. четв. XVII в.: «Сия книга, глаголемая Исаака Сириянина, старорушанина посадцкого человека Ивана Иванова»; выше еще одна владельческая запись скорописью сер. XVII в.: «Сия книга глаголемая Исаака Сиреянина старорушенина посадцкого человека Ивана Свежерыбникова». На обороте нижней крышки переплета номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№=1360».
    Сохранность. Нижние поля листов в первых 10 тетрадях ветхие, со следами воздействия влаги. Поля л. 1, 2 подклеены бумагой XIX в.
    Библиография. Сметанина С.И. Записи XVI–XVII веков на рукописях собрания Е.Е. Егорова // Археографический ежегодник за 1963 г. Москва, 1964. С. 385. (№ 134)