Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.98 №161. «Беседы» Иоанна Златоуста на Евангелие от Иоанна, в переводе преп. Максима Грека и инока Силуана. Том 1: беседы 1–43

  • Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
  • Дата: Втор. четв. XVI в.
  • Кол-во листов: 313 л.
  • Примечания: Датировка. Втор. четв. XVI в. Вод. зн.: 1) Перчатка под розеткой, на манжете – три косые черты (см. л. 4, 8 – подобный: Piccard, т. 17, III, № 1043 – 1526 г.; Лихачев, № 1603, 1604 – 1535 г.); 2) Кувшинчик малый, одноручный, с лентами на горлышке и тулове и короной над крышкой (см. парные зн. на л. 28, 257 и на л. 79, 80 – подобные: Briquet, № 12615 – 1544 г.); 3) Козел, двух видов (первый вид: см. парные зн. на л. 118, 120, 154 – близкий: Piccard, т. 15.3, III, № 419 – 1538 г.; № 426 – 1539 г. и на л. 119, 141 – близкий: Piccard, т. 15.3, III, № 423 – 1539 г.; второй вид: см. парные зн. на л. 161, 185, 202 – близкий: Piccard, т. 15.3, III, № 428 – 1540 г. и на л. 166 – отличается расположением относительно понтюзо, в справочниках не выявлен).
    Блок. 313 л. (I–III + 310 л.); л. I–III, 308–310 – защитные, XIX в. 1˚ (25 × 17,5).
    Письмо. Полуустав двух почерков.
    Переплет. XIX в. Доски в тисненой коже (сафьян); нижняя застежка утрачена. Обрез тонирован синей краской. На сгибах и бинтах корешка кожа с утратами.
    Художественные особенности. На л. 1 красочные заставка плетеного «южнославянского» орнамента и инициал «старорусского» орнамента. Остальные инициалы простые киноварные. Вязь в заголовке.
    Содержание. «Беседы» Иоанна Златоуста на Евангелие от Иоанна в переводе Максима Грека и инока Силуана. Часть первая: беседы 1–43, с нравоучениями. Оглавление и предисловие отсутствуют. Как и в ряде других списков, имеется пропуск в тексте: нет второй части беседы 22-й, нравоучения 22-го и части беседы 23-й. Писец, вероятно, заметив пропуск текста в оригинале, оставил пустые места на л. 146, 154.
    Записи и владельческие пометы. На нижнем поле л. 1 владельческая монограмма: лигатура из букв «А» и «В» (карандаш). На обороте нижней крышки переплета номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№=392»; там же пометы: «Ек. Ч.», «4060» (карандаш).
    Сохранность. На нижнем поле л. 76–85 следы воздействия влаги. Часть листов подклеена по полям и у корешка бумагой XIX в. В зеркале текста л. 156 – коричневое пятно, «отпечатавшееся» и на соседних листах. Остальные инициалы простые киноварные