Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.98 №129. «Беседы» свт. Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, в переводе преп. Максима Грека и инока Силуана. Часть вторая: беседы 46–90

  • Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
  • Дата: Трет. четв. XVI в.
  • Кол-во листов: 400 л.
  • Примечания: Датировка. Трет. четв. XVI в. Вод. зн.: 1) Собака в ошейнике, снизу в картуше: «S. Nivelle» (см. парные зн. на л. 89, 316 – подобные: Piccard, т. 15.3, VII, № 1509 – 1565 г.; Briquet, № 3641 – 1568, 1580 гг., но у зн. в последнем альбоме на собаке отсутствует ошейник); 2) Топор в гербовом щите (см. л. 389, 392, 395 – близкий: Чаплицка, № 1094 – от 1568 до 1571 г.); 3) Кувшинчик одноручный с розеткой над крышкой (см. л. 252, 294 – подобный: Briquet, № 12573 – 1547 г.); 4) Перчатка со звездой над пальцами, на манжете – литеры «RP» (см. парные зн. на л. I, 399 – подобные: Piccard, т. 17, V, № 1690 – 1545 г.).
    Блок. 400 л. (I + 399 л.); л. I, 399 – защитные. 1˚ (30 × 21).
    Письмо. Полуустав одного почерка.
    Переплет. Современен рукописи, правлен. Доски в тисненой коже; застежки утрачены. Доски надставлены по краям остроугольными рейками, выступающими за обрез блока. Кожа сильно потерта, ветхая на краях корешка и крышек.
    Художественные особенности. Инициалы простые киноварные, л. 1 украшен скобками и петлями.
    Содержание. «Беседы» свт. Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, в переводе инока Силуана, выполненного им в 1524 г. под наблюдением преп. Максима Грека [Буланина, с. 322]. Второй том: беседы 46–90, с нравоучениями. Послесловие отсутствует.
    Записи и владельческие пометы. На нижнем поле л. 1 запись почерком XVIII в.: «Лета 7092» [1585/86 г.], выполненная чернилами на подклейке листа бумагой нач. 70-х гг. XVI в. На обороте нижней крышки переплета номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№ 699».
    Сохранность. На листах пятна от капель воска, следы воздействия влаги. На л. 1, 4–9 нижнее поле вырезано и подклеено той же тряпичной бумагой, что и листы с текстом (с филигранью «Топор»). Нижние углы л. 41–76 обгорели