Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.98 №123. Книга 16 толковых пророков

  • Рубрика: Собрание рукописных книг Е.Е. Егорова (XIV–XIX вв.)
  • Дата: Кон. XV – нач. XVI в.
  • Кол-во листов: 312 л.
  • Примечания: Датировка. Кон. XV – нач. XVI в. Вод. зн.: 1) Готическая литера «Р» (см. парные зн. на л. 1, 29 – близкий: Piccard, т. 4, II, № 431 – 1502 г. и на л. 2 – близкий: Piccard, т. 4, II, № 433 – 1500, 1501 гг.); 2) Кувшинчик одноручный, над крышкой – крест (см. л. 12, 15, 18 – близкий: Лихачев, «Бумажные мельницы», № 619 – 1493 г.); 3) Крестообразная фигура, сверху – литера «Ω» (см. парные зн. на л. 296, 297 и на л. 299 – близкие: Midoux et Matton, № 367 – 1493–1498 гг.). 20-е гг. XVII в. (защитный л. III). Вод. зн.: Сфера под розеткой, с подвеской в виде «сердца», внутри сферы – литеры «MF» двойным контуром (подобный: Дианова, Костюхина, № 1218 – 1626 г., но в альбоме литеры «MS»)
    Блок. 312 л. (I–III + 309 л.); л. I–III, 308–309 – защитные; л. I–II, 308–309 – XIX в. 1˚(27,7 × 19,5). В начале книги, судя по размеру отсутствующего текста, утрачена одна тетрадь (8 л.).
    Письмо. Полуустав одного почерка.
    Переплет. 20-е гг. XVII в., правлен в XIX в. Доски в тисненой коже; нижняя застежка утрачена, верхняя – из новой светлой кожи, с фигурным замком. Корешок дублирован желтой тисненой кожей (местами попорченной жучком), на нем наклейка с надписью: «Толкование пророчеств».
    Художественные особенности. Инициалы киноварные, украшенные стилизованной растительностью. В киноварных заголовках – украшенное письмо с элементами вязи. На внешнем поле л. 23 об., напротив пророчества Ионы, приписана параллель из Третьей книги Царств: «И бысть слово Господне къ Илии: иди в Сарефьту Сидоньскую, ту велю жене вдовице препитати тя» (3 Цар 17:8–9) вынесены в орнаментированный киноварный круг на поле. Окончания разделов – «воронкой».
    Содержание. Книга 16 толковых пророков, основной редакции (в начале пророчеств – «Сказания», в конце – краткие жития пророков, основанные на Слове Епифания Кипрского «о именех пророчьстех, откуду бешя сами и како умроша, и где лежат мощи их»1): Осии (л. 1–7 об.); Иоиля (л. 7 об. – 12); Амоса («Амошя») (л. 12–21); Авдия (л. 21 об. – 23); Ионы (л. 23–26 об.); Михея (л. 26 об. – 33); Наума (л. 33 об. – 37); Аввакума (л. 37–42 об.); Софонии (л. 42 об. – 45 об.); Аггея («Ангея») (л. 45 об. – 47); Захарии (л. 47–55); Малахии (л. 55 об. – 58); Исайи – с рубриками: «Слово на Моавискоую землю» (л. 94 об.), «Слово еже на Дамаск» (л. 95 об.), «Видение на Египта» (л. 96 об.) (л. 58–144); Иезекииля, в начале: «Феодорита, епископа Кипрьскаго2, сказание о пророчьстве Езикиилеве» (л. 144–253); Иеремии3 – без «Сказания» (л. 253–289 об.); Даниила – без «Сказания» (л. 289 об. – 307). Начало утрачено, текст читается со слов: «...не бысте в прадеды, иже правду являху и беззаконие отметааху кроме себе» – толкование на пророчество Осиево (Ос 7:2); далее текст пророчества: «Злобами своими възвеселиша царя и лжами своими князя...» (Ос 7:3). Послесловие Упыря Лихого (1047 г.) отсутствует, однако имеется следующее за ним толкование имен пророков («пророков имена»), нач.: «Осие – осинение, Иоил – раб ему ли крепость, Амос – род, Авдее – раб, Михиа – рачаа, Иона – глубина...» (л. 307). На полях традиционные киноварные комментарии: «виждь, что ожидает тать и кленущихся» (л. 49), «сим претися с жиды» (л. 131 об.); «василиска бо аще кто узрит, и то оумрет» (л. 131 об.) и др. По наблюдению В.В. Калугина, рукопись имеет редкую киноварную помету к стиху Иер 25:15 – ссылку писца-редактора на древний протограф: «отсюду начало в старои книгы» (л. 254, внешнее поле).
    Записи и владельческие пометы. На л. 1–17 счищена рассредоточенная запись скорописью XVIII в., от которой сохранились лишь начало: «Книга глаголемая...», полустертые слова «подписал своею рукою» (л. 11–13) и дата «1732» (л. 14). На л. III помета: «№ 16» (карандаш). На обороте нижней крышки номер книги по каталогу Е.Е. Егорова: «№=1082» (карандаш); здесь же помета: «25 серебром»; на л. 309 об. помета: «307 листов, да еще нет 9 листов».
    Сохранность. На листах следы воздействия влаги; верхние углы л. 1 – 14, 143, 144, 146, 243, 287, 302–306 обветшали, имеют выпадения бумаги, помяты; нижние внутренние углы большинства листов надорваны; л. 296, 297, 306, 309 отделились от блока. У л. 31 большой разрыв вдоль зеркала текста, подклеен по нижнему полю тряпичной бумагой.
    Библиография. ПС XV в., с. 238, № 2502 (датировка: кон. XV – нач. XVI в.); Калугин В.В. Толковые пророчества в восточнославянской и сербской письменности XV–XVI веков // Вестник РГНФ. Москва, 2016. № 2. С. 100, 110