Сказание о храбром над ковалеры кавлеры и над рыцари рыцаре Венцыане Францеле гишпанского королевства и о Турецком грозном воеводе Якшапере и о прекрасной кралевне Ренцывене превеликого гишпанского короля дщере, которая не имела в красоте во всех немецких странах равныя себе, и потом устроися оной Францель кралем гишпанского королевства
История о княжне Иерониме, дочери Димитрия Палеолога, брата греческому царю Константину Мануиловичу, с французского на российский переведена копитаном Иваном Шишкиным, в Санкт-Петербурге и напечатана при Императорской Академии наук 1752-го года
История благоприятна о благородной и прекрасной Мелюзине, с немецкаго языка на польской переведена Мартыном Пенником в Кракове, в друкарне, лета от Рождества Христова 1671, с польскаго же на славенский на Москве переведеся преводником Иваном Руданским в лето 7185 [1677]