Ф.256 №92. "Дисидерий или стезя к любви Божией и к совершенству жития христианскаго – Беседа дивна благоговейная и утешная: с испанскаго на влоскии, францускии, немецкии, нидерлянскии и латинскии язык, потомже и на полскии преложися чез Аспара Вноговскаго: ныне же с полскаго языка на словенскии. Ради богобоящихся, и житие свое в богомыслии и трудолюбии препровождати хотящих монахов. Преложена иеродиаконом Феофаном: В Царствующем граде Москве: в монастырю чюдо архистратига Михаила в лето от мироздания 7197-го году от Рождества же по плоти Бога Слова 1688-го году месяца ноемврия"

Рубрика: Русские и славянские рукописи Румянцевского музея
Дата: Кон. XVII – нач. XVIII вв.
Кол-во листов: 352 л.
Примечания: Полуустав. В 12-ю долю листа. По свидетельству митр. Евгения (Болховитинова) ("Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина Греко-российской церкви", т. 2, с. 668), список с сего перевода сохраняется в Московской Синодальной б-ке и, несколько поправленный, напечатан в Санкт-Петербурге в 1785 г. гражданскими буквами