Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.256 №593. «Manuscripte aus dem Königsberger Archiv. Die Geschichte des Grossfürsten Vassily betreffend» («Документы из Кенигсбергского архива, относящиеся к царствованию царя Василия Иоанновича III»)

  • Рубрика: Рукописи на западноевропейских языках
  • Дата: Перв. четв. XIX в.
  • Кол-во листов: 140 (16 чист.) л.
  • Примечания: Списки. Рус., лат., нем. яз.
    Содерж.: 1. Грамота царя Василия III французскому королю Франциску I с предложением вступить в союз с Москвой и Пруссией. 1518 апр.16 (л. 1);
    2. То же в переводе на лат. яз. (л. 2 – 2об.);
    3. Грамота царя Василия III магистру Тевтонского ордена маркграфу бранденбургскому Альбрехту о согласии выдать опасную грамоту послам маркграфа для проезда в Москву 1512 сент. 21 (л. 5);
    4. Грамота наместника псковского кн. П.С. Ряполовского [Лобана] магистру Ливонского ордена Вальтеру фон Плеттенбергу с просьбой передать магистру Альбрехту грамоту царя Василия III. 1520 сент. (л. 7);
    5. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту с известием о продвижении русских войск к Вильне. 1519 (л. 9–10);
    6. То же на лат. яз. (л. 11 – 12об.);
    7. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о посылке к нему посла Елизара Сергеева. 1518 апр. 22 (л. 13);
    8. Грамота царя Василия III Дитриху Шомбергу, послу магистра Альбрехта, излагающая статьи союзного договора против польского короля Сигизмунда (л. 15–18);
    9. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о посылке к нему дьяка Ивана Харламова. 1520 сент. (л. 19);
    10. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту относительно действий против Литвы [1520]. Лат. яз. (л. 21–23);
    11. Грамота Фридриху фон Гайдену, советнику магистра Альбрехта, с просьбой проводить к Альбрехту московского посла дьяка Ивана Харламова. 1519 авг. (л. 25)
    12. То же на лат. яз. (л. 27);
    13. Титул русского царя. Лат. яз. (л. 29)
    14. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о союзе с имп. Максимилианом против польского короля Сигизмунда. 1515 (л. 31 – 31об.);
    15. Грамота Эберхарду Фрейборху, послу магистра Альбрехта с инструкциями для переговоров (л. 33–34);
    16. Грамота № 14 в переводе на нем. яз. (л. 35–36);
    17. Грамота магистру Альбрехту о пропуске русского посла Елизара Сергеева к имп. Максимилиану. 1516 ноября 29 (л. 37);
    18. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту с просьбой о пропуске до Любека посла Истомы Малого. 1515 янв. 29 (л. 39);
    19. То же в переводе на лат. яз. (л. 41);
    20. Договор о дружбе между имп. Макимилианом и магистром Альбрехтом. 1515. Нем. яз. (л. 43 – 43об.);
    21. Титул русского царя. Нем. яз. (л. 45)
    22. Инструкция посольству во главе с Рабенштейнером в Лифляндию по поводу союза с Москвою. 1517. Нем. яз. (л.47 – 48об.);
    23. Грамота магистра Альбрехта к царю Василию III (л. 49);
    24. Грамота магистра Ливонского ордена Вальтера фон Плеттенберга царю Василию III. 1515 (л. 51 – 51 об.);
    25. Инструкция Елизару Сергееву, отправленному царем Василием III к магистру Альбрехту с известием о победе над польскими войсками. 1518 (л. 53 – 55об.);
    26. Ответ магистра Альбрехта московскому послу Елизару Сергееву. 1518 июнь (л. 57–59);
    27. Грамота о посылке к магистру Альбрехту Дмитрия Давыдова сына Загрязского. 1517 (л. 61);
    28. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о русском посольстве к имп. Максимилиану. 1517 сент. 11 (л. 63 – 63об.)
    29. Письмо Дмитрия Давыдова Загрязского к советнику магистра Альбрехта Фридриху Шомбергу. 1517 (л. 65);
    30. Инструкция Фридриху Шомбергу с указанием привилегий, которых он должен добиваться в Москве, 1517 (л. 67–70);
    31. Инструкция Шомбергу с указанием обязательств, принимаемых на себя магистром Альбрехтом в качестве союзника царя Василия III. Лат. яз. (л. 71–72);
    32. Свидетельство Шомберга о том, что своей рукой писал пункты союзного договора между магистром Альбертом и царем Василием III 1517 марта 10 (л. 73);
    33. Союзный договор царя Василия III с магистром Альбрехтом. 1517. Лат. яз. (л. 75–76);
    34. Клятва Альбрехта при заключении союза. 1517. Лат. яз. (л. 77);
    35. Грамота царя Василия III послу магистра Альбрехта Мельхиору Рабенштейнеру по поводу договора. 1517. Лат. яз. (л. 79 – 80об.);
    36. Грамота царя Василия III М. Рабенштейнеру с обещанием защищать от польского короля владения Тевтонского ордена. 1517. Лат. яз. (л. 81);
    37. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о посылке ему денег на военные расходы с дьяком Иваном Харламовым. 1575 авг. 27. Лат. яз. (л. 83–84);
    38. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту об удачном походе русских на Вильну. 1520 (л. 87–88);
    39. Грамота царя Василия III послу Мельхиору о том же (л. 89);
    40. Грамота царя Василия III Мельхиору с обещанием денежной помощи в случае похода на Краков (л. 91–92);
    41. Грамота царя Василия III Ивану Харламову и Алексею Семенову с разрешением остаться у магистра Альбрехта в случае наводнения. 1519 авг. 5 (л. 93);
    42. Челобитная Ивана Харламова магистру Альбрехту о деньгах, присланных из Москвы (л. 95);
    43. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту, призывающая не делать уступок польскому королю. 1520 авг.5 (л. 87–98);
    44. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту с повторением статей договора и просьбой отпустить Алексея Семенова и Александра Маклакова. 1520 мая 31 (л. 99–100);
    45. Грамота царя Василия III о посылке магистру Альбрехту денег через дьяка Ивана Харламова и людей Александра Маклакова (л. 101 – 101об.);
    46. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту в связи с отказом последнего принять мирные предложения польского короля 1519 ноября 22 (л. 103 – 103об.);
    47. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту об отъезде Мельхиopa Рабенштейнера и о походе русских войск в Литву. 1520 г. (л. 105 – 105об.);
    48–49. Грамоты царя Василия III, одобряющие магистра Альбрехта в его желании продолжать войну с Сигизмундом (л. 107 – 107об.);
    50. Грамота о посылке Константина Тимофеевича Замыцкого к магистру Альбрехту. 1519 апр. 3 (л. 111);
    51. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о готовности поддерживать дружбу с папой. 1519 апр. 7 (л. 113);
    52. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о присылке денег для ведения войны с польским королем. 1520 июля 21 (л. 115);
    53. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о получении в Москве необходимых известий. 1520 февр. 28 (л. 117 – 117об.);
    54. Грамота царя Василия III Дитриху Шомбергу, послу магистра Тевтонского ордена, о совместных действиях на случай переговоров о мире или перемирии с польским королем Сигизмундом. 1521 (л. 119 – 120об.);
    55. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту об отъезде к нему послом Семена Сергеева сына Левашова. 1521 марта (л. 121);
    56. То же об отъезде Иоанна Бутакова. 1521 марта (л. 123);
    57. Грамота царя Василия III имп. Фердинанду I с поздравлением при избрании на престол. 1521 мая 5 (л. 125);
    58. Грамота Семена Сергеева Левашова магистру Альбрехту о предстоящем прибытии посольства из Москвы (л. 127);
    59. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о посылке ему денег через дьяка Афанасия Маклакова. 1520 мая (л. 129);
    60. Грамота царя Василия III магистру Альбрехту о намерении продолжать войну против Польши. 1521 мая 25 (л. 131 – 131об.);
    61. Грамота царя Василия III Эберту Фрейбергу (?), послу магистра Альбрехта, с выражением дружбы к магистру (л. 133);
    62. Жалоба посла Василия Александрова на уполномоченных магистра Альбрехта, покинувших Василия на границе Жмуди и Литвы (л. 135);
    63. Грамота царя Василия III послу магистра Альбрехта Георгу Клингенбеку о совместных действиях Москвы и Пруссии против польского короля Сигизмунда, о денежной помощи Москвы Тевтонскому ордену, о взаимоотношениях Альбрехта с папой и императором, о намерении Москвы помочь деньгами или принять у себя молдавского господаря Яна, лишенного престола (без окончания): л. 137 – 138об.
  • Ранее рукопись находилась в: ф.183.I №31 (бывш. Ин.31)