Ф.256 №356. Изборник Святослава 1073 г. ("Сборник для Великаго Князя Святослава Ярославича писанный Иоанном Дьяком в двух отделениях 1073 года. Списан и срисован с хранившагося в Воскресенском Ново-Иерусалимском монастыре пергаминнаго подлинника для Государственнаго Канцлера Графа Румянцова в 1819 году Александром Ратшиным")
Рубрика: Русские и славянские рукописи Румянцевского музея
Дата: 1819 г.
Кол-во листов: 187 л. (86 + 101)
Примечания: Уставной почерк, в два столбца. "Сборник сей собран не Словянином, а переведен с такого же Греческого Сборника: ибо между рукописями Коаленевой Библиотеки, описанной Монфоконом, находился точно такой на Греческом языке (codex СХХ. olim ССІХ. pag. 192–195), с некоторыми однакож разностями, кои доказывают, что не один был список Сборника сего, и что Словенский перевод сделан не с того списка X века, который из Афонской Лавры Св. Афанасия перешел в Коаленеву Библиотеку… Статьи находятся в Греческом сборнике, описанном Монфоконом ((Biblioth. Coisl. 193) Quae sequuntur (после Афанасиевых вопросов) ad res Philosophicas et logicas pertinent: de substantia, de hypostasi, de persona, de specie, de differentia, de proprio, de habitu et privationе, de quantitate et qualitate, de rеlationibus… Греческий сборник б-ки Коаленевой писан, по мнению Монфокона, ок. 912 г., в Патриаршество Николая (см. Biblioth. Coisl. 194), до коего доведен список Патриархов Константинопольских"
