Рубрика: Русские и славянские рукописи Румянцевского музея
Дата: XVI в.
Кол-во листов: 443 л.
Примечания: Полуустав. Правописание русское, перемешанное с болгарским. В лист. В два столбца. Содерж.: Л. 1: Оглавление; Л. 2–152: Пять книг Моисеевых с таким же разделением каждой книги на особые части (в книге Бытия 12 частей, в прочих книгах по 10 частей), как в № 256-27, и с точно таким же присовокуплением в конце Второзакония: "Разделяетжеся философиа в зрительно же и деятельное. Зрительноеж в бесловное и в и внаучное. деательноеж в обычайное и вдомовное и внаучное. деательноеж в обычайное и вдомовное". Заглавия пяти книг суть следующие: Л. 2: "Книга бытииская Божия словеса истиннаа сказания Боговидца Моисея како сътвори Бог небо и землю яж сут вней"; Л. 38 об.: "Сиа книга втораа исхода"; Л. 70: "Книга 3-я левгитьская Божии речи к Моисию"; Л. 93 об.: "Книга четвертая числа"; Л. 125: "Книга пятвя вторый закон же глагола Моисеи вземли моавли на долине обону страну Иердана у ериха"; Л. 153: Иисуса Навина ("Книга о Иисусе сыне Навъгина воеводе жидовьском"); Л. 174: Иова с предисловием и толкованиями ("Кънигы глаголемыи Иов тлъквои"); Л. 227: Шестнадцать Пророков, в том же порядке, как в рукописи под № 256-31; сперва 12 малых пророков, начиная с Осии; а в конце 4 великие пророка, Исаия, Иезекииль, Иеремиа, Даниил. Последние трое без толкований, также как Софония, Аггей, Захария и Малахия; прочие 13 снабжены толкованиями Феодорита, а в Исаие Пророке наименованы сверх того толкователи: свт. Василий Великий, Кирилл, Хрисостом, Феодул и Севириан епископ. Каждая книга оканчивается кратким известием о житии Пророка. После Даниилова жития следует перевод имен пророческих; Л. 414: Книга Премудрости Сираховой "Премудрость Иисусова сына Сирахова". Язык всех 24 книг древний болгарский, как в тексте, так и в толкованиях
