Ф.256 №19. Библия в переводе Скорины: Пятикнижие, Даниила Пророка, Иисуса Навина, Иудифь, Есфирь

  • Рубрика: Русские и славянские рукописи Румянцевского музея
  • Дата: XVII в.
  • Кол-во листов: 316 л.
  • Примечания: Полуустав. Правописание позднее болгарское. В лист. Списаны с печатного издания 1517–1519 гг., причем писец подражал даже особенной форме заглавных букв, находившихся в Скорининой печати, и сохранил также все выражения, употребленные Скориной в заглавиях и заключениях каждой книги, например: "книги третии Моисеовы зовемыи Леувит зуполне выложены на рускыи язык Богу в Троици Единому и Пречистой Матери Его к чти и людем всем к науце". Но нигде не упомянуто имени Скорины. Перед книгою Даниила Пророка писец поместил и надпись, которая была у Скорины над гравированным изображением: "Даниилу седящему с лвы принес Аввакум обед", хотя в рукописи никакого изображения не приложено. Более подробно см. Осн. опись: Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума / сост. Александром Востоковым. СПб., 1842. 899 с.