Свято-Троицкая Сергиева Лавра

Ф.256 №180. Зерцало великое

  • Рубрика: Русские и славянские рукописи Румянцевского музея
  • Дата: Посл. четв. XVII в.
  • Кол-во листов: 652 л.
  • Примечания: Полуустав. Так названо собрание разных нравоучительных и назидательных повестей, извлеченное из римских духовных писателей. В лист. По свидетельству К. Ф. Калайдовича, в Синодальной б-ке сохраняются три списка "Великаго Зерцала" под №№ 99, 100 и 101, разнствующие между собой отчасти. В первом, содержащем 781 притчу, означен перевод с польскаго. Во втором, принадлежавшем Патриарху Адриану и заключающем в себе 652 главы, сказано, что сперва написано на латинском, потом римлянином (Униатом) иером. Симеоном Высоцким переведено на польский, а наконец, по желанию царя Алексея Михайловича, переложено на Словенороссийский язык в 1677 г. Третий список Зерцала, взятый в ризницу по указу патриарха Адриана, состоит из 821 главы. В настоящем списке находится 862 главы