Ф.194 №44. Сборник учебный по поэтике и риторике ученика класса поэзии Киевской академии Ивана Зущинского

Рубрика: Собрание рукописных книг К.И. Невоструева (кон. XV–нач. XVI в. – XIX в.)
Дата: Ок. 1791 г.
Кол-во листов: 120 л. (л. I-IV + 232 стр.)
Примечания: Лат. и рус. яз. Содерж.: Стр. 1–76: "Collectium sententiarum poeticarum" – "Собрание поэтических сентенций", латинские изречения с русским переводом, в стихах, расположены в порядке лат. алфавита; Стр. 77–78, 102–103, 224–231: "Philipi (sic!) Virgilii Maronis Bucolica. Ecloga 1-ma" – лат. текст с переводом каждой строфы на рус. яз.; Стр. 79–94: "Сокращение правил пиитических"; Стр. 105–170, 95–101, 171–186: "Compendium trium librorum de arte poetica" – "Краткое изложение трех книг о поэтическом искусстве"; Стр. 187–195: "Praecepta artis variandi" – "Наставление по искусству разнообразить [текст]"; Стр. 195–209: "Elementa periodologiae excerpta" – "Элементы периодологии в извлечениях"; Стр. 211–222: "Tropologia rhetorica" – "Риторическая тропология"; Стр. 223: Послание иером. Иринея И. Зущинскому, от 30 апр. 1791 г.