Примечания: Скоропись разных почерков. Текст рукописи почти полностью совпадает с печатным (см. «Похождение Телемаково, сына Улиссова», СПб., 1747 г. в переводе 1734 г.). Имеются незначительные разночтения в тексте. Предисловие, пропущенное в рукописи, отсутствует в печатном издании 1747 г.